English en

Accueil \ Politique sur la protection des renseignements personnels

Les Éleveurs de dindon du Canada (« Pensez Dindon ») respectent votre vie privée et s’engagent à protéger les renseignements personnels des visiteurs sur le site https://www.dindoncanadien.ca/. La présente politique sur la protection des renseignements personnels indique quels sont les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s’offrent à vous. La présente politique s’applique à notre site Web et à toutes les propriétés numériques connexes exploitées par les Éleveurs de dindon du Canada.

Dernière mise à jour : Octobre, 2025
Site Web : https://www.dindoncanadien.ca/
Exploité par : Les Éleveurs de dindon du Canada (« nous » « notre » ou « nos »)

I. Généralités

La présente politique sur la protection des renseignements personnels décrit comment les Éleveurs de dindon du Canada recueillent, utilisent et protègent les renseignements personnels obtenus par l’intermédiaire de notre site Web.
Notre site Web est destiné aux résidents du Canada et est conforme à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et à d’autres lois canadiennes applicables en matière de protection de la vie privée.
En utilisant notre site Web, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements conformément à la présente politique sur la protection des renseignements personnels.

II. Renseignements que nous recueillons

A. Renseignements permettant d’identifier une personne
Nous recueillons seulement des renseignements personnels identifiables (comme votre nom, votre courriel, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone) lorsque vous les fournissez volontairement – par exemple :

  • lorsque vous vous inscrivez à notre bulletin électronique
  • lorsque vous soumettez une recette ou un formulaire
  • lorsque vous communiquez directement avec nous par l’intermédiaire de notre site Web
  • lorsque vous participez à des sondages, à des concours ou à des promotions

Vous pouvez choisir de ne pas fournir ces renseignements, mais cela pourrait limiter votre capacité d’accéder à certaines fonctions ou de recevoir des communications de notre part.

B. Renseignements ne permettant pas d’identifier une personne
De plus, nous recueillons automatiquement des données non identifiables au moyen de témoins, d’analyses et d’autres technologies. Cela comprend :

  • le type de navigateur, d’appareil et de système d’exploitation
  • l’adresse IP (anonymisée si possible)
  • les pages visitées et le temps passé sur le site
  • le site Web ou le lien de renvoi

Cela nous aide à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site ainsi qu’à améliorer notre contenu et l’expérience utilisateur.

III. Comment nous utilisons vos renseignements

Les Éleveurs de dindon du Canada peuvent utiliser les renseignements qu’ils recueillent pour :

  • fournir, entretenir et améliorer leur site Web et son contenu
  • répondre à vos demandes de renseignements ou à vos observations
  • envoyer des bulletins ou des communications promotionnelles (avec votre consentement)
  • analyser les tendances d’utilisation et mesurer l’engagement
  • prévenir les pourriels et assurer la sécurité du site Web
  • respecter les obligations juridiques

Nous pouvons communiquer des renseignements aux fournisseurs de services de confiance qui aident à exploiter notre site Web ou à fournir des services, comme des partenaires d’analyse ou des plateformes de marketing par courriel. Ces fournisseurs sont tenus par contrat de protéger vos renseignements et ne peuvent pas les utiliser à d’autres fins. Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels.

IV. Témoins, stockage local et technologies similaires

Témoins
Nous utilisons des témoins et des technologies similaires pour :

  • activer la fonctionnalité du site Web (p. ex. ouverture de session)
  • se souvenir des préférences des utilisateurs
  • recueillir des données d’analyse et de rendement
  • soutenir les fonctions de marketing et de médias sociaux

Nous utilisons également la plateforme CookieYes pour gérer le consentement des témoins conformément aux règlements sur la protection de la vie privée. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement en tout temps au moyen de la bannière des témoins.

Stockage local
Notre site Web utilise le stockage local du navigateur pour enregistrer vos recettes récemment consultées. Ces renseignements sont stockés uniquement sur votre appareil et peuvent être effacés en tout temps, en supprimant la mémoire cache de votre navigateur ou en utilisant la fonction « Effacer toutes les recettes récemment consultées ».

Gestion des témoins
Vous pouvez contrôler ou supprimer les témoins à l’aide des paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus, consultez la section d’aide de votre navigateur.

V. Services et modules d’extension de tiers

Notre site Web intègre plusieurs outils et services de tiers, chacun régi par ses propres politiques en matière de protection des renseignements personnels :

1. Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site. Google Analytics recueille des données comme l’adresse IP, le type de navigateur et les interactions sur le site. Les données recueillies sont traitées conformément à la Politique de confidentialité de Google.
Vous pouvez en apprendre davantage ou désactiver Google Analytics ici : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

2. Mailchimp (marketing par courriel)

Nous utilisons Mailchimp pour gérer nos listes d’abonnés et envoyer des courriels. Mailchimp peut traiter vos données à l’aide de technologies standards pour aider à améliorer le rendement des courriels.
Politiques juridiques de Mailchimp : https://mailchimp.com/legal/

3. Algolia (fonction de recherche)

La recherche de recettes sur notre site Web utilise le logiciel Algolia, qui traite des données techniques limitées (comme les recherches, l’adresse IP et le type de navigateur) pour obtenir des résultats pertinents.
Politique de confidentialité d’Algolia : https://www.algolia.com/policies/privacy/ (en anglais seulement)

4. WP Recipe Maker

Ce module d’extension stocke les cotes, les commentaires et la soumission de recettes localement dans notre base de données.

  • Les témoins peuvent être stockés pour empêcher de donner une cote à des pourriels.
  • Les adresses IP peuvent être enregistrées lors du vote.
    Bootstrap Ventures (développeur de WP Recipe Maker) n’a pas accès aux données des utilisateurs.

5. Akismet, logiciel antipourriel

Nous utilisons Akismet pour filtrer les pourriels sur les formulaires soumis. Dans le cadre de ce processus, Akismet recueille l’adresse IP, les données sur les agents utilisateurs et les références.

6. Contenu intégré

Les articles sur notre site peuvent comprendre du contenu intégré (p. ex. vidéos, images ou articles) provenant d’autres sites Web. Le contenu intégré se comporte comme si vous aviez visité le site source et peut recueillir des données au moyen de témoins ou d’autres technologies de suivi.

7. Pixels de la publicité et des médias sociaux

Notre site Web utilise des pixels de marketing provenant de plateformes comme Meta, Pinterest, TikTok et Spotify pour mesurer l’engagement et améliorer la pertinence publicitaire. Ces pixels peuvent recueillir des données anonymisées sur vos interactions sur notre site. Tout ce suivi respecte vos préférences en matière de consentement, telles qu’elles sont gérées par l’intermédiaire de CookieYes.

VI. Conservation des données

Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente politique ou comme l’exige la loi.

  • Témoins : expirent généralement dans les 30 jours.
  • Comptes d’utilisateur et soumissions de formulaires : conservés jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur ou sur demande.
  • Analyses et données agrégées : conservées sous forme anonymisée.

VII. Vos droits

Si vous avez fourni des renseignements personnels, vous avez le droit de :

  • demander une copie de vos données personnelles
  • demander la correction ou la suppression de vos données
  • retirer votre consentement aux communications de marketing
  • déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada si vous croyez que vos droits ont été violés

Pour faire une demande, veuillez communiquer avec nous en utilisant les renseignements ci-dessous.

VIII. Sécurité

Les Éleveurs de dindon du Canada prennent des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre l’accès non autorisé, la perte ou le mauvais usage.
Seuls le personnel autorisé et les fournisseurs de services de confiance ont accès à ces renseignements, et ils sont liés par des obligations en matière de confidentialité.

X. Transferts internationaux de données

Certains de nos fournisseurs de services tiers (p. ex. Algolia, Mailchimp et Google) peuvent traiter des données à l’extérieur du Canada. Nous veillons à ce que ces transferts soient effectués conformément aux lois applicables en matière de protection des renseignements personnels et aux mesures de protection appropriées.

XI. Changements apportés à la présente politique

Les Éleveurs de dindon du Canada peuvent mettre à jour périodiquement la présente Politique sur la protection des renseignements personnels pour tenir compte des changements apportés à nos pratiques ou aux lois applicables. Les mises à jour seront affichées sur cette page avec la date révisée de la « dernière mise à jour ».

XII. Communiquez avec nous

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique sur la protection des renseignements personnels ou si vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous :

Les Éleveurs de dindon du Canada
7145, avenue West Credit
Bâtiment 1, bureau 202
Mississauga (Ontario)
L5N 6J7

Téléphone : 905.812.3140
Télécopieur : 905.812.9326
Courriel : info@tfc-edc.ca